Опять небольшая игра слов.
В оригинале проходящие ребята говорят, что дом ну точно населен призраками. Потому что выглядит разрушенным, заколдованным.
Призрак же думает, что прохожий похвалил его сад, мол, тот выглядит ухоженным, а не покинутым.
Слово "Haunt" = одержимый, населенный призраками, но также и: не покинутый, обитаемый, посещаемый.